How to properly compare localised strings 😌